Foreign gov't agency can still create them a bunch of problems, I think, even if not directly in the US. So they want to bring this case into political dimension. If succeeded it would mean UK harasses US entity on American soil for exercising constitutional rights as proven legally. In turn it would create grounds to engage US State Dept into the affair.