Not the problem the author is pointing out (otherwise paying extra for an M2<->SATA adapter would be stupid). It's that the price of a SATA hard drive with capacity > 4TB is more (sometimes a lot more) than the price of an NVME hard drive of the same capacity.