> They don't care about Snap or Flatpack

They usually do not need to know - they just see a software centre which is app store like.

> they care that their favorite apps will work

That depends on app developers.

> that updates won't break anything (which Windows does all the time)

Already done

> and that they don't have to learn a list of text commands to make basic changes to their computers.

Already done.