>I wish there was a way to write the "structure" and have it generate the ASCII art for that.

How would what it generates be any different than what you wrote?

He doesn't want to click and drag with his mouse. Instead he wants an input box that lets him say "make a box [30] columns wide and [4] rows tall".