> But they won't have mass-market appeal until they can run the same sorts of apps that Android and iOS can run

Waydroid allows me to run Android apps on my Librem 5.

> How do I deposit a check with my bank on my phone without the app? I can't; the mobile website doesn't have that functionality

So switch the bank to one not forcing you into the duopoly?