I had a similar experience.

It did not change the text on a hat (ended up changing 1 of 3 words).

On one occasion it regenerated the same image again, ignoring my instructions to edit.

I get the feeling that this model is optimised for images with people in it than objects or drawings etc