My parents' generation also took photos but if something was off, they'd ask our photographer relative to edit them. This was over 20 years ago. At least some part of the population did know what photo editing was and did it, either themselves or with the help of someone else.