Yes, there's a conflict between wanting to just provide the good stuff by default under a unified Gemini brand where you don't have to worry about model names, it just works, versus building hype for a specific model and then being unclear about whether you're using that one or not. The nano-banana name is unique and fun, and got some recognition on social media already, they should just make a page with that heading and a chatbox. But again, that would focus on the new image editor thing only, and they probably want to lure people into their whole ecosystem, to switch to Gemini in general, from competitors like ChatGPT.