That argument makes sense for a mentally capable person choosing not to use eye protection while operating a chainsaw but it's much less clear that a person who is by definition mentally ill is capable of making such an informed choice.

Such a person should not be interacting with an LLM then. And failure to abide by this rule is either the fault of his caregivers, his own or no one's.