I almost feel like NeXT was a reverse acquisition, like Apple became NeXT with an Apple logo.

That was true, but look at https://www.apple.com/leadership/ today.

Craig Federighi is a notable NeXT alum. And... I think he might be the only one left in leadership.

NeXT was a comparatively small company compared to Apple.

Pretty much so, I would say.