"I'm delighted by this picture of some weird cartoon people that are in the same pose as my grandparents" puzzles me deeply, also.

You've never seen those stands at the boardwalk where artists draw caricatures? They're extremely formulaic and rarely resemble the subjects aside from a few distorted features, but humans have being paying other humans to pump out that slop for ages.