Keeping the accounts separate seems like an extremely mandatory feature to me. If I had multiple Google accounts I would absolutely not want any information leakage from one to the other.