Kensington make multiple trackballs that are ambidextrous. I use both the wireless and wired (on laptop and desktop respectively) versions of their “Expert Mouse” model for a fair few years now.