what i want to know is if you need multiple senders and receivers, or you just run it on a esp32 and it can visualize? usually they need a sender and a receiver to make sense of it all?

I didn't see any reference to a sender or actively blasting RF from the same access point. I think the approach relies on other signal sources creating reflections to a passively monitoring access point and attempting to make sense of that.