> Unfortunately a steam account is required to run a server, and that burner accounts are no problem for server operators, which was mentioned at the end of the article, so the strategy you suggested wouldn't work

FTFY