Indeed. Extending idempotency to the response not merely the action wherever possible

But why? Now the client has strictly less information than it had before.

The client already has the capability to handle 404 for DELETEs.