Is it possible your FB account has been compromised for a while? Is your ISP's RIR whois information correct?

No, the Instagram account was completely unrelated to my FB account (different email, different browser). Every other tool I have ever used over the last decade showed my IP location correctly, so I don't think there are any mistakes in my ISP's WHOIS.

As a bonus, Facebook Business Manager sometimes shows me messages in Russian.