"Editing" implies they are applying some kind of editorial change. From what I've seen it's a sharpening/upscaling filter to improve visual quality. If your issue is that Youtube is changing the quality of the video, well, they have been doing that since the very first video every uploaded to Youtube. All Youtube videos are compressed, they have always had that ugly softness to them.

I'm not seeing the outrage here.