>>After first publishing this article a helpful commenter let me know Logitech released the MX Ergo S in late 2024, with quieter switches, USB-C, and a $20 price increase.

Been there before. 2 min of research could have saved hours (obviously fun project regardless). The thing is to do the research at the initial idea and then AGAIN before starting the project.