PAM has worked on musl for many years. musl-nscd has provided nsswitch functionality for about a decade now.