My speculation: this is due to the lower and lower voltages that “long battery life” wireless mice run.

It’s not necessarily that switches have lowered in quality, it’s that you get less current flow at 1.8V or whatever than 5V and any added resistance exacerbates that.

Maybe adding another pull-up resistor in parallel with the existing one can buy more time per switch.