I have the MX Ergo, it’s great, but I’ve never felt the need to install the official Logitech software on macOS. Works fine without it.