Wouldn't the thermal conductivity/insolution that makes this so appealing be a liability when you want to extract useful heat to use?

Yes, the article addresses this explicitly. The key criterion to make it viabile is steady long-term energy consumption for the winter months. Otherwise the cost to rapidly extract the heat gets too high and wrecks the economics.

The application here is big, slow annual oscillations. Slow charge, slow discharge.