mtr is my goto as a network engineer. tracepath and other variants can be useful as well.