you're undercounting cycles for batteries. batteries are quoted for until 80% capacity is left which makes sense for mobile applications, but for grid storage, a battery that's 80% degraded is still useful. as such, you probably get 15-20k cycles before it's worth recycling