This is like the people who claim silence is violence or that everything is political.

Not passing a law about something isn't normally a choice. There are infinity things you might conceivably not pass laws about, and you can't even think about them all. Leaving things undisturbed is the choiceless default, it happens even if no people are around, so focusing on something enough to disturb it is the choice.

At best you can argue that if someone is agitating to pass a law then this forces your attention to a topic, and then - if your job requires you to respond - that then implies a choice of whether to agree with them or not. This is how lobbyists get what they want. But you can just not put yourself in that position.