As long as the LLM crawler fetches the XML in the first place I assume it would be fine. Lighthouse is trying to score the rendered HTML, the LLM just needs to understand what's in the document and it can parse the XML directly.