> except for when legs are specifically needed.

Exactly, we need legs when they are specifically needed, and we already have wheeled robots so building legged robots that can move like a human will cover so many cases we currently cannot cover.

And even more important are arms and hands, and legs is a precursor to that, they are much simpler so its smart to start with legs to then try to make good arms and hands.