> Rewriting in a different language should always be a last resort given the time investment required.

Makes no sense. This is a relatively small program that can easily be rewritten by a large large model like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. in a day session.