It's not (just) instinctive. Good choral singers adjust their tuning purposefully to match the overtones of the harmony.

For example, if you are on the fifth in the chord, you adjust the tone slightly up. If you are on the major third, slightly down. Minor third, slightly up. These rules are consciously applied by choral singers, and are even genre-defining for things like barbershop.