Isn’t an official downloading functionality part of their premium offering? If you’re a power user perhaps it’s worth just paying.

I am a premium subscriber, but "downloaded" videos are trapped inside the app. You can't actually get them out.

On mobile (iOS), it requires maintaining a subscription… and, once a month at least, internet connection.