Chrome+Firefox support pulling tabs out as individual apps, with a separate window icon + launcher

well, Firefox did, until Mozilla (of course) removed it

Chrome still supports it