I think if you transported the average Roman to modern times, after the initial future shock wears off, they would likely just become accustomed to technology much like any other person today who has no clue how most things work. They could learn to drive cars, use smartphones, catch flights, take medicine, etc.

They would probably even spend a lot of time talking about how things were better back in their days, and how pathetic society is now.