I’ve never met a document an office document that wouldn’t have been better as a wiki (if it is intended to be impermanent), or as a something like a LaTeX document (if it is not).

Doesn’t matter what you think (or I). The real world runs on MS Office.