It is possible that LLMs boost productivity by 2x-10x and there’s another bottleneck that limited the growth to a few thousand games.

I think it’s much more likely that LLMs don’t actually boost productivity all that much.