I believe it's because the space of physics interacting with specific designs of specific components in the context of a large system with other specific components is very, very big and thus it is not feasible to just "simulate everything" ahead of time.

Also combustion itself is not properly understood all the way down, so there is literally a big physics gap involved here.