> What can be done to reduce leakage?

Do we really want that? Thousands of people are being killed each year by heat strokes. Keeping those trees alive by its environmental services is much more valuable in terms of lives and also energy saved. Maples have soft big leaves but also reduce the asphalt temperature by 5-10 degrees. If required just plant a tree species that can live with less water.