It's great how you attempt to hunt down the source, and document your chase.

I often scold my students for doing poor research on sources, not reading them, not going back to the originals, because quite often, someone never said what is commonly attributed to them. The process of active reading means the reader sometimes ascribes something to an author that is really their own idea.