The best way to spec a storage system for any use case is to give baseline numbers for the desired benchmark (plus its parameters), and let the vendors do their tests in house and spec the system out to you.

If you can borrow systems, you can do it yourself, too.

Otherwise, there are too many variables to calculate now. In the past it was easier. Now it's much more complicated.