I was an English major and Math minor in the 90s and I used them for one class - a history general studies requirement. All the essay tests in my other classes were on letter sized paper with blank space for us to write in.

You raise a good point. I've assumed that "blue book exam" is used as a generic term for in-class tests that consist of just essays, not necessarily using the physical Blue Books that you buy at the campus bookstore.