The blogpost is from February, since then, the CUII switched from arbitrarily decide on blocks through an internal group "until the court order arrives" to strictly include the domains from court orders.

So yes, they USED to just block whenever they wanted, based on "previous similar cases" but without a court order (or a pending one). They then got a lot of flak from the regulatory bodies and switched to actually only include court ordered blocks.