Because the people writing the laws within the EU are also acutely aware that phrasing this ban too broadly constrains freedom of speech. The way the ban is handed is walking the fine line between impinging freedom of speech and denying a enemy state from waging an information war. Romania had to rerun an election due to Russian inference, this isn’t just a phantom the EU made up to censor opinions it doesn’t like.