You’re not supposed to plane ANY trees in the middle of the septic system.

You're not. But people often don't even fully know exactly where the limits of their septic system (including leach fields) are. SUPPOSEDLY they know where their septic tank is but tree roots grow, records are lost, etc.