> But the worst case scenario is imo when people designing data structures and protocols start to feel the need to disallow arbitrary classes of characters, even properly escaped.

This seems like an extremely sheltered person’s point of view. I’m sure the worst case scenario involves a software defect in the parser or whatever and some kind of terrible security breach…