Amusingly enough, my rule of thumb for if an LLM is likely to be able to answer a question is "could somebody who just read the relevant Wikipedia page answer this?"

Although that changed this year with o3 (and now GPT-5) getting really good at using Bing for search: https://simonwillison.net/2025/Apr/21/ai-assisted-search/