I would rewrite the title as "There's no shame in writing with LLMs", or, "Writing with LLMs is nothing to be ashamed of".

You're right, of course, but the original title manages to still be grammatical and the altered meaning has its charm.