And, does it do so when you ask it to do a sector-based backup, ie an image, rather than a file-based backup.

The latter is the default since it's more flexible and requires less space when doing incremental backups AFAIK, but obviously isn't a true image.