To answer your actual question:

The codebases I learned from the most are Git, Postgres, CPython. Not saying they are perfect designs, but they are well maintained, solve hard problems, have seen many years of evolution, and are very easy to get your hands on.