I have this too, I have never been able to "do exercises" or "study a codebase". I need to be making something that I am excited about, then I'll learn, from examples, from wanting to be thorough and correct.

But sometimes I think I'm just not their yet, if I become able to read code like a book and really understand what happens, which often I don't, then perhaps I'll enjoy the process more.