Function / tool calling is actually super simple. I'd honestly recommend either doing it through a single LLM provider (e.g., OpenAI or Gemini) without a hard framework first, and then moving to one of the simpler frameworks if you feel the need to (e.g., LangChain). Frameworks like LangGraph and others can get really complicated really quickly.